مصطلحااااااااااااات طبية

[اليابس]

هذه بعض من المصطلحات الطبيه اهديها لكم ( ارجو التثبيت ) للفائده


ABSORB Take up fluids, take in امتصاص / بلع السوائل

ACIDOSIS Condition when blood contains more acid than normal الحالة التي

يحوي فيها الدم مستوى من الحموضة يتجاوز المعدل الطبيعي للإنسان

ACUITY Clearness, keenness, esp. of vision airways وضوح / حدة / دقة النظر

ACUTE New, recent, sudden جديد / مستجد / مفاجئ

ADENOPATHY Swollen lymph nodes (glands) تورم / تضخم في الغدد الليمفاوية

ADJUVANT Helpful, assisting, aiding مساعد / معاون / إضافي

ADJUVANT TREATMENT Added treatment علاج إضافي / مساعد

ANTIBIOTIC Drug that kills bacteria and other germs مضاد حيوي / دواء قاتل

للبكتيريا والجراثيم

ANTIMICROBIAL DRUG Drug that kills bacteria and other germs مضاد حيوي / دواء

قاتل للبكتيريا والجراثيم

ADVERSE EFFECT Side effect آثار عكسية / أعراض جانبية

ALLERGIC REACTION Rash, trouble breathing مضاعفات حساسية كالطفح الجلدي

وصعوبة التنفس

AMBULATE –ATION –ORY Walk, able to walk قادر على المشي والحركة

ANAPHYLAXIS Serious, potentially life threatening allergic reaction رد فعل

عكسي وخطير ينذر بالوفاة بسبب حساسية مفرطة لدواء / علاج ما

ANEMIA Decreased red blood cells; low red blood cell count فقر الدم / هبوط

ملحوظ في عدد خلايا الدم الحمراء

ANESTHETIC A drug or agent used to decrease the feeling of pain or eliminate

the feeling of pain by putting you to sleep دواء / علاج مخدر يستخدم لتخفيف أو

إنهاء الشعور بالألم من خلال تنويم المريض إجباريا

ANGINA Pain resulting from insufficient blood supply to the heart, same as

angina pectoris ذبحة صدرية / ألم شديد في الصدر ناتج عن ضعف ضخ الدم إلى

القلب

ANTIBODY Protein made in the body in response to foreign substance; attacks

the foreign substance and protects us from infection أجسام مضادة / بروتينات

ينتجها جسم الإنسان كرد فعل لهجوم المواد الغريبة ولوقاية الجسم من نقل عدوى

الأمراض

ANTICONVULSANT Drug used to prevent seizures دواء مضاد لوقوع / حدوث

التشنجات العصبية

ANTILIPEMIC A drug that counteracts fat in the blood دواء لمحاربة ارتفاع مستوى

الدهون في الدم

ANTITUSSIVE A drug used to relieve coughing دواء لتخفيف آثار السعال / الكحة

ARRHYTHMIA Any change form the normal heartbeat (abnormal heartbeat)

اختلال / اعتلال / اضطراب ضربات / نبض القلب

ASPIRATION Fluid entering lungs following vomiting دخول السوائل أو الطعام

المهضوم إلى مجرى الجهاز التنفسي عند التقيؤ

ASSAY Lab test اختبارات / فحوصات / تحاليل مخبرية

ASSESS To learn about تقييم / فحص / اختبار

ASYMPTOMATIC Without symptoms خال من الأمراض / لا يعاني من أية أعراض

AXILLA Armpit الإبط / أسفل الذراع

BENIGN Not malignant, without serious consequences حميد / غير خبيث ولا يؤدي

إلى مضاعفات خطيرة

BINDING/

BOUND Carried by to make to stick together, transported ضم / ربط

BIOAVAILABILITY The extent to which a drug or other substance becomes

available to the body توافر / مستوى توفر دواء / مادة ما

BLOOD PROFILE Series of blood tests سلسلة اختبارات / فحوصات مخبرية للدم

BOLUS A large amount جرعة / كمية كبيرة

BRADYCARDIA Slow heartbeat بطء نبض القلب / هبوط سرعة دقات القلب

BRONCHOSPASM Breathing distress caused by narrowing of the airways اضطراب

في عملية التنفس بسبب ضيق الشعب الهوائية

CARCINOGENIC Capable of causing cancer يساعد على / يؤدي إلى / يسبب

حدوث السرطان

CARCINOMA Type of cancer أحد أنواع / أشكال السرطان الخبيث

CARDIAC Pertains to the heart ذو علاقة / متصل بالقلب

CARDIOVERSION Restoration of normal heartbeat by electric shock استعادة

المستوى الطبيعي لضربات / نبض القلب عن طريق الصدمات الكهربائية

CATHETER A tube for withdrawing or introducing fluids قسطرة / أنبوب بلاستيكي

رفيع يستخدم لتوصيل / سحب / نقل السوائل من وإلى الجسم

CATHETER A tube placed near the spinal cord used for anesthesia indwelling

epidural during operations قسطرة توضع بمحاذاة العمود الفقري لإدخال المادة

المخدرة فوق الجافية أثناء العمليات الجراحية

CEREBRAL TRAUMA Damage to the brain تلف / إصابة شديدة للدماغ

CHD Coronary heart disease اعتلال شرايين القلب التاجية

CHEMOTHERAPY Treatment of disease, usually cancer, by chemical agents علاج كيماوي / مادة كيماوية لعلاج الأورام السرطانية

CHRONIC Continuing for a long time مزمن / حدث منذ وقت طويل

CLINICAL Pertaining to medical care ذو علاقة بالعلاج الطبي / الفحص السريري

CLINICAL TRIAL An experiment on patients بحث سريري على المرضى

COMPLETE RESPONSE Total disappearance of disease استجابة ممتازة للعلاج /

اختفاء تام لأعراض المرض

CONSOLIDATION PHASE Treatment phase intended to make a remission

permanent, follows induction المرحلة التي تهدف إلى التخلص من أعراض المرض

وتحقيق الشفاء التام بعد بدء العلاج

CONTROLLED TRIAL Study in which the experimental treatment or procedure is

compared to a standard (Control) treatment or procedure مقارنة علاج / إجراء

تجريبي مع علاج / إجراء ثابت

COOPERATIVE GROUP Association of multiple institutions to perform clinical trials

قيام أكثر من جهة متخصصة بالتعاون في إجراء أبحاث سريرية مشتركة

CORONARY Pertains to the blood vessels that supply the heart ذو علاقة بالشرايين

التاجية التي تغذي عضلة القلب بالدم

CT SCAN (CAT) Computerized series of x-rays (computerized tomography)

مسح موضعي بالأشعة تحت الحمراء بواسطة استخدام أشعة الكومبيوتر المقطعية

CULTURE Test for infection or organisms that could cause infection مزرعة /

فحص مخبري لإفرازات الجسم بهدف التعرف على نوع الجرثومة المسببة للمرض

CVA STROKE Cerebrovascular accident شلل ناتج عن جلطة / سكتة دماغية

DIASTOLIC Lower number in blood pressure reading الرقم السفلي في قراءة ضغط

الدم

DISTAL Toward the end, away from the center of the body باتجاه الأطراف بعيدا

عن المحور / المركز

DIURETIC “Water pill” or drug that causes increase in urination مدر للبول / دواء

يعمل على زيادة معدل إفراز البول

DOPPLER Sound waves موجات صوتية

DOUBLE BLIND Study in which neither in which investigators nor subjects know

what drug the subject is receiving الحالة التي يجهل فيها كل من الباحث والمريض

نوع الدواء أو العلاج المستخدم

DYSPLASIA Abnormal cells خلايا غير طبيعية وغالبا ما تكون سرطانية

ECHOCARDIOGRAM Sound wave test of the heart تصوير القلب بالرنين

المغناطيسي

EDEMA Increased fluid ترسب / تجمع السوائل

EEG Electric brainwave tracing (electroencephalogram) تخطيط كهربائي للدماغ

EFFICACY Effectiveness قوة تأثير العلاج وفاعليته

ELECTRO CARDIOGRAM Electrical tracing of heartbeat (ECG or EKG) تخطيط

كهربائي للقلب

ELECTROLYTE IMBALANCE Imbalance of minerals in the blood اختلال نسبة

المعادن في الدم

EMESIS Vomiting تقيؤ / ترجيع / تطريش

EMPIRIC Based on experience اعتمادا على الخبرة والتجربة الشخصية

ENDOSCOPIC EXAMINATION Examination of an internal part of the body with a

lighted tube; looking at a part of the body with a lighted tube منظار استكشافي

لبعض أعضاء الجسم الداخلية من خلال أنبوب مرن ودقيق مضيء عند طرفه

ENTERAL By way of the intestines عن طريق الأمعاء الدقيقة

EPIDURAL Outside the spinal cord بعيد عن النخاع الشوكي

EXPEDITED REVIEW Rapid review of a protocol by the IRB chair without full

committee approval, permitted with certain low risk research مراجعة سريعة

للبحث من قبل رئيس لجنة الأبحاث السريرية والسماح بالشروع في تنفيذ البحث بأقل

قدر ممكن من الخطر دون انتظار موافقة جميع أعضاء لجنة أخلاقيات المهنة

EXTRAVASATE To leak outside of a blood vessel تسرب خارج جدران الأوعية

الدموية

FDA US Food and Drug Administration, the branch of Federal government which

approves new drugs الإدارة الأميركية للغذاء والدواء وهي إحدى أقسام الحكومة

الفيدرالية التي تملك حق إعطاء الموافقة على استخدام الأدوية الجديدة

FIBRILLATION Irregular beat of the heart of other muscle اضطراب ضربات / نبض

عضلة القلب أو أية عضلة أخرى بالجسم

GENERAL ANESTHESIA Pain prevention by induction of drugged sleep, as in

surgery تخدير عام / حالة تنويم عام للمريض رغبة في عدم إحساسه بالألم أثناء

الجراحة

HEMATOCRIT Amount of red blood cells in the blood كمية الخلايا أو كريات الدم

الحمراء في الدم

HEMATOMA A bruise, a black and blue mark كدمة دموية سوداء / زرقاء فوق الجلد

نتيجة لضربة أو صدمة قوية

HEMODYNAMIC MEASURING Measuring of blood flow قياس قوة تدفق / دوران /

جريان الدم

HEMOLYSIS Breakdown in red blood cells تكسر خلايا الدم الحمراء

HEPARIN LOCK Needle placed in the arm with blood thinner to keep the blood

from clotting إبرة خاصة يتم وخزها داخل الوريد لمدة أيام أو أسابيع لضخ جرعات

منتظمة من دواء الهيبارين المانع للتجلط

HEPATOMA Cancer or tumor of the liver ورم أو سرطان الكبد

HOLDER MONITOR A portable machine for recording heart beats جهاز متنقل

لقياس انتظام ضربات / نبض القلب

HYPERCALCEMIA High blood calcium level ارتفاع مستوى الكالسيوم في الدم

HYPERKALEMIA High blood potassium level ارتفاع مستوى البوتاسيوم في الدم

HYPERNATREMIA High blood sodium level ارتفاع مستوى الصوديوم في الدم

HYPERTENSION High blood pressure ارتفاع ضغط الدم

HYPOCALCEMIA Low blood calcium level انخفاض مستوى الكالسيوم في الدم

HYPOKALEMIA Low blood potassium level انخفاض مستوى البوتاسيوم في الدم

HYPONATREMIA Low blood sodium level انخفاض مستوى الصوديوم في الدم

HYPOTENSION Low blood pressure انخفاض ضغط الدم

HYPOXEMIA A decrease of oxygen in the blood انخفاض نسبة الأوكسجين في الدم

IATROGENIC Caused by a physician or by treatment ناتج بسبب الطبيب أو

المعالجة الطبية

IDE Investigational device exemption, the license to test an unapproved new

medical device ترخيص استثنائي لاستخدام جهاز طبي جديد غير مجرب سابقا

IDIOPATHIC Of unknown cause حاصل لسبب مجهول / غير معروف

IMMUNOGLOBULIN A protein that makes antibodies البروتين الذي يقوم بإنتاج

الأجسام المضادة

IMMUNO SUPPRESSIVE Drug which suppresses the body’s immune response,

used in transplantation and diseases caused by disordered immunity أدوية خافضة

للمناعة الطبيعية تستخدم أثناء عمليات زراعة الأعضاء والأمراض الناتجة عن خلل

مناعي في الجسم

IMMUNOTHERAPHY Giving of drugs to help the body’s immune الأدوية التي تعطى

لتقوية جهاز المناعة للمريض وخاصة للقضاء على الخلايا السرطانية

IND Investigational New Drug, the license to test an unapproved new drug

ترخيص استثنائي لاستخدام دواء جديد غير مجرب سابقا

INDUCTION PHASE Beginning phase or s***e of a treatment بدء مرحلة العلاج

INDURATION Hardening انتفاخ / ورم جلدي قاسي وصلب الملمس

INFARCT Death of tissues because of lack of blood supply موت الخلايا نتيجة نقص

كمية الدم التي تغذيها

INFUSION Introduction of a substance into the body, usually into the blood

حقن / إمداد / إدخال وريدي لبعض المواد التي يحتاجها الجسم إلى الدم

INGESTION Eating; taking by mouth أكل / تناول / مضغ / بلع عن طريف الفم

INTRAMUSCULAR Into the muscle; within the muscle وخز / حقن عن طريق العضل

INTRATHECAL Into the spinal fluid حقن عن طريق السائل النخاعي من خلال عظام

العمود الفقري

INTRAVENOUS IV, through the vein حقن عن طريق الوريد

INTRAVESICAL Into the bladder داخل المثانة البولية

INTUBATE The placement of a tube into the airway إدخال أنبوب خاص في مجرى

التنفس لإعطاء الأوكسجين

INVASIVE PROCEDURE Puncture, opening or cutting of the skin ثقب / وخز / فتح /

قطع في الجلد

ISCHEMIA Decreased oxygen in a tissue (usually because of decreased blood

flow) نقص نسبة الأوكسجين `في الخلايا بسبب نقص تدفق الدم في الشرايين

LIPID ******* A fat ******* in the blood مستوى / نسبة الدهون في الدم

LOCAL ANESTHESIA Creation of insensitivity to pain in a small, local area of the

body. تخدير موضعي في جزء محدد من الجسم

LOCALIZED Restricted to one area, limited to one area موضعي / خاص بمنطقة

محددة من الجسم

LUMEN The cavity of an organ or tube (eg blood vessels) فتحة / فجوة / تجويف

وعائي أو عضوي

LYMPHANGIOGRAPHY An x-ray of the lymph nodes or tissues after injection of

dye in lymph vessels (eg in feet) تصوير بالأشعة للغدد أو الأنسجة الليمفاوية بعد

حقنها بصبغة خاصة في جزء محدد من الجسم (القدم مثلا)

LYMPHOCYTE A type of white blood cell important in immunity and defense

against infection أحد أنواع خلايا الدم البيضاء المهمة للاحتفاظ بمناعة الجسم والدفاع

عنه ضد الأمراض

LYMPHOMA A cancer of the lymph nodes (or tissues) سرطان الخلايا الليمفاوية

MALAISE A vague feeling of bodily discomfort, feeling bad دوخة / دوار / شعور

بالضعف العام وانهيار القوى الجسمانية

MALIGNANCY Cancer or other progressively enlarging and spreading tumor,

usually fatal if not successfully treated سرطان خبيث وفي مرحلة متقدمة بسبب

سرعة انتشاره في أنحاء الجسم ، ويكون في العادة مميتا إذا لم يتم البدء في علاجه

والتحكم في انتشاره

MEDULLO BLASTOMA A type of brain tumor أحد أنواع أورام المخ الخبيثة

MELOBLASTOSIS Change in red blood cells تغير في كريات الدم الحمراء

****BOLIZE A process of breaking down substances in the cells to obtain

energy عملية هضم الطعام وامتصاصه في الخلايا لإنتاج / توليد الطاقة

****STASES Spread of cancer cells from one part of the body to another

انتقال / انتشار الخلايا السرطانية من عضو لآخر في الجسم

MI Myocardial infarction موت جزء من خلايا عضلة القلب

MINIMUM Slight أقل قدر ممكن

MINIMIZE Reduce يقلل / يخفض

MONITOR Check on: keep track of; watch carefully يلاحظ / يراقب / يعتني باهتمام

وتركيز

MOBILITY Ease of movement سهولة الحركة والانتقال بشكل طبيعي

MORBIDITY Undesired result or complication مضاعفات / تعقيدات / نتائج غير

متوقعة أو غير مرغوب فيها

MORTALITY Death موت / توقف / فقدان الحياة

MOTILITY The ability to move القدرة على الحركة والانتقال بشكل طبيعي

MRI Magnetic resonance imaging, body pictures created using magnetic rather

x-ray energy تصوير بالرنين المغناطيسي

MUCOUS, MUCOUS MEMBRANE Moist lining of digestive, respiratory,

reproductive, and urinary tracts الغشاء المخاطي المبطن لأجهزة الجسم المختلفة

كالجهاز الهضمي / التنفسي / التناسلي / البولي

MULTIPLE PROJECT Agreement between institutions and OPRR ASSURANCE

regarding institutional policies on the use of human subjects in research

اتفاقيات / معاهدات / مشاريع مشتركة بين مراكز البحث والمعاهد العلمية من جهة

وبين مراكز حماية الحقوق البشرية حول سياسات ومعايير استخدام الإنسان في حقل

الأبحاث العلمية والتجارب المخبرية

MYOCARDIAL Pertaining to the heart ذو علاقة بعضلة القلب

NASOGASTRIC TUBE Tube from the nose to the stomach أنبوب بلاستيكي رفيع

يتم إدخاله عن طريق الفم أو الأنف إلى المعدة لتنفيذ إجراء أساسي كتغذية المريض أو

لسحب العصارة المعدية أو لتفريغ المعدة من دواء معين أو لشفط نزيف دموي

NCI National Cancer Institute المركز الوطني للسرطان

NECROSIS Death of the tissue موت الخلايا

NEOPLASIA Tumor, may be benign or malignant نمو ورم حميد / خبيث أو تكوَن

نسيج جديد

NEUROBLASTOMA A cancer or nerve tissue سرطان الخلايا العصبية

NEUTROPENIA Decrease in the main part of the white blood cells انخفاض عدد

خلايا أو كريات الدم البيضاء

NONINVASIVE Not breaking, cutting or entering the skin إجراء طبي بسيط يتطلب

إحداث غرز / قطع / فتح في الجلد

NOSOCOMIAL PNEUMONIA Pneumonia acquired in the hospital التهاب رئوي

مصدره عدوى مكتسبة من المستشفى

OCCLUSION Closing, obstruction انسداد / انغلاق

ONCOLOGY The study of tumors or cancer علم الأورام / دراسة الأورام السرطانية

OPHTHALMIC Pertaining to the eye ذو علاقة بالعين / النظر

OPTIMAL Best, most favorable or desirable الأفضل / الأنسب / الأمثل / أقصى فائدة

مرجوة

OPRR Office of Protection from Research Risks of the NIH, oversees IRBs and

related matters مكتب حماية الحقوق البشرية من مخاطر الأبحاث العلمية التي تجرى

بالمراكز الصحية الوطنية ومراكز الأبحاث الملحة في الخارج

ORAL ADMINISTRATION By mouth تعاطي / تناول الأدوية عن طريق الفم

ORTHOPEDIC Pertaining to the bones عظمي / ذو علاقة بالعظام

OSTEOPOROSIS Softening of the bones هشاشة / تخلخل العظام

OSTEOPETROSIS Rare bone disorder characterized by dense bone خلل نادر في

العظام يتصف بحدوث تحجر عظمي

PARENTERAL Administration by injection إعطاء الأدوية عن طريق حقنها داخل

الجسم

PATENCY Condition of being open جاري / سالك / مفتوح

PATHOGENESIS Causative mechanism in a disease آلية انتشار المرض / الاستعداد

لنقل العدوى

PERCUTANEOUS Through the skin عبر / من خلال الجلد

PHARMACO KINETICS The study of the way the body absorbs, distributes and

gets rid of a drug دراسة كيفية قيام الجسم بهضم وامتصاص وتوزيع الدواء ومن ثم

التخلص منه

PHASE I

PHASE II

PHASE III Initial study of a new drug in humans to determine limits of tolerance.
Second phase of study of a new drug intended to obtain initial information.
Large scale trials to confirm and expand information on safety and usefulness of new drug. المرحلة الأولية : بدء استخدام علاج أو دواء تجريبي جديد لمعرفة مدى تحمَل الإنسان له
المرحلة الثانية : البحث عن أو الحصول على أية معلومات مبدئية فور بدء استخدام العلاج أو الدواء التجريبي الجديد
المرحلة الثالثة : بدء تطبيق واستخدام العلاج أو الدواء الجديد على نطاق أوسع للتثبت من فاعليته / كفاءته / فوائده / سلامته
PHLEBITIS Irritation or inflammation of the vein التهاب وريدي ، التهاب الوريد التجلطي
PLACEBO A substance of no medical value; an inactive substance; a pill that contains no medicine بلسم / مادة دوائية خاملة / غير نشطة وذات مفعول تمويهي / علاج مموه
PLACEBO EFFECT A phenomenon of improvement seen with the administration of a placebo ظاهرة حدوث تحسن ملموس في صحة المريض نتيجة تعاطيه لبلسم / مادة دوائية خاملة / علاج تمويهي
PLATELETS Small particles in the blood that will help with clotting صفائح دموية تساعد على تخثر / تجلط الدم
POTENTIATE Increase or multiply the effect of a drug or toxin by administration of another drug or toxin at the same time علاج / دواء خاص يعطى للإسراع في تأثير أو زيادة مفعول علاج آخر مساند / منشط / محفز بهدف جعله ذا فعالية أقوى
POTENTIATOR An agent that helps another agent to work better دواء / علاج منشط / مساند / مساعد
PROPHYLAXIS A drug given to prevent disease or infection دواء / علاج يعطى لمنع انتشار / للوقاية من عدوى أو مرض
PER OS (PO) by mouth بواسطة / عن طريق / من خلال الفم
PRN As needed وفقا للحاجة / عند الحاجة
PROGNOSIS Outlook, probable outcomes النتيجة / الاحتمال المتوقع
PRONE Lying on the stomach عرضة لـ / قابل لـ
PROSPECTIVE STUDY Study following patients forward in time دراسة متوقعة / مستقبلية مبنية على نتائج منتظرة
PROTOCOL Plan of study خطة / قواعد البحث
PROXIMAL Closer to the center of the body, away from the end
قريب من المنتصف / المركز / المحور وبعيد عن الأطراف
PULMONARY Pertaining to the lungs ذو علاقة بالرئة أو الجهاز التنفسي
RADIATION THERAPY x-ray or cobalt treatment علاج إشعاعي بالكوبلت
RANDOM By chance تصادفي / عشوائي / غير مدروس / غير منظم
RANDOMIZATION Chance selection اختبار عشوائي
RBC Red blood cell خلايا / كريات الدم الحمراء
RECOMBINANT Formation of new combination of genes تكوين صفات وراثية جديدة
RECONSTITUTION Putting back together the original parts or elements إعادة تصنيع / تكوين / تركيب العناصر أو الأجزاء المفككة
REFRACTORY Not responding to treatment غير متجاوب مع العلاج
REGENERATION Re-growth of a structure or of lost tissue إحياء / إعادة نمو / تنشيط / تكاثر الأنسجة وتجديد المفقود منها
RELAPSE The return of a disease عودة أعراض المرض أو حصول تدهور / انتكاس أو إعياء في صحة المريض
REMISSION Disappearance of evidence of cancer of other disease اختفاء مؤقت لأعراض المرض / شفاء مؤقت
RENAL Pertaining to the kidneys ذو علاقة بالكلى / كلوي
REPLICABLE Possible to duplicate قابل للتكاثر / الانقسام / الانشطار / التعدد
RESECT Remove or cut out surgically إزالة / استئصال بالجراحة
RETROSPECTIVE STUDY Study looking back over past experience رصد / دراسة نتائج سابقة
SARCOMA A type of cancer أحد أنواع السرطان الخبيث / ورم لحمي
SEDATIVE A drug to calm or make less anxious دواء مسكَن على الاسترخاء والشعور بالراحة / الهدوء / السكينة
SEMINOMA A type of testes cancer سرطان الخصية / ورم
SEQUENTIALLY In a row متتابع / متوالي / متتالي
SPIROMETER An instrument to measure the amount of air taken into and exhaled from the lungs جهاز خاص لقياس النفس / قوة التنفس / كمية هواء الزفير التي يمكن للمريض استنشاقها ومن ثم طرحها خارج الرئتين
S***ING A determination of the extent of the disease تقرير / تحديد درجة تطور المرض ، تطور مرحلي
STENOSIS Narrowing of a duct, tube or one of the valves in the heart ضيق / تصلب / انسداد / انغلاق في أحد صمامات / شرايين القلب
STRATIFY Arrange in groups for analysis of results (eg by age, sex, etc) رصد وتقسيم نتائج البحث على أساس مجموعات متجانسة / متقاربة من حيث السن / الجنس / الحجم
SUBCLAVIAN Under the collarbone تحت العظم ، أسفل الرقبة / عظام الترقوة
SUBCUTANEOUS Under the skin تحت الجلد
SUPINE Lying on the back يرقد / يستلقي على ظهره
SUPPORTIVE CARE General medical aimed at symptoms, not intended to improve or cure underlying disease علاج مساند / مساعد يهدف إلى لتخفيف آثار / وطأة المرض وليس إلى تحسين أو علاج شدة المرض
SYMPTOMATIC Having symptoms مظاهر / علامات / دلائل / أعراض المرض
SYSTOLIC Top number in blood pressure, pressure during active contraction of the heart الرقم العلوي لقراءة ضغط الدم عندما يكون القلب في حالة انقباض
TERATOGENIC Capable of causing malformation fetuses قادر على التسبب في / إحداث تشوهات خلقية على الجنين
TESTES Male sex glands الخصيتين / الغدد الذكرية عند الرجال
THROMBOSIS Clotting تجلط / تخثر
TITRATION A method for deciding on the strength of a solution طريقة لقياس قوة تركيز محلول / سائل
T-LYMPHOCYTES Type of white blood cells أحد أنواع خلايا الدم البيضاء التي تشكل جزءا من جهاز المناعة في الجسم
TOPICAL Surface موضعي / ظاهري / جلدي / خارجي
TOPICAL ANESTHETIC Applied to a certain area of the skin and reducing pain only in the area to which applied استعمال خارجي من فوق الجلد / علاج موضعي للجلد / تخدير موضعي لتخفيف الألم
TRANSDERMAL Through the skin من خلال الجلد
TRAUMA Injury, wound جرح / إصابة
TREADMILL Walking machine used to determine heart function جهاز مشي كهربائي ثابت يستخدم لتنشيط قدرة الجسم الحركية بهدف قياس جهد عضلة القلب
UPTAKE Absorption and incorporation of a substance by living tissue, absorb and incorporate a substance, taking in of a substance by living tissues امتصاص / هضم / تمثيل المواد من خلال الأغشية والخلايا الحية
VALVULOPLASTY Plastic repair of valve, esp. of the heart إصلاح / تجميل الصمامات وخاصة صمامات القلب
VARICES Enlarged veins تضخم في الأوعية / الأوردة الدموية أو ما يعرف بالدوالي
VASOSPASM Narrowing of the vessels تضيق أوعية المخ الدموية (تشنج العروق)
VECTOR A carrier, usually an insect, that carries and transmits disease causing microorganisms ناقل / حامل للعدوى بواسطة حشرة على الأغلب
VENIPUNCTURE Needle stick, entering the skin with a needle وخز / غرز إبرة من خلال الجلد
WBC White blood cell خلايا الدم البيضاء


اتمنى ان تعم الفائده

[كوبرا]

مشكور اخوي وجزاك الله كل خير

لاتحرمنا من هيك مواضيع يالغلا

[اليـ عبدالله ـابس]

مشكور اخوي وجزاك الله كل خير

[ناصر العتيبي]

مشكور يالغالي


تحياتي..

[Google]

مشكور

وتقبل مرور

[اليابس]

اخي الغالي كوبرا


اسعدني مرورك لمتصفحي

تقبل تقديري

[اليابس]

اخي العزيز اليـ عبدالله ـابس


تقبل ثنا ئي لمرورك الكريم لموضوعي

دمت بمحبه اخي

[اليابس]

الغالي نلصر العتيبي


الله يسلمك ولا خلا ولا عدم

لك شكري

[اليابس]

اخي google

اشكر مرورك العطر لمتصفحي


لك ودي

[الأكحل]

ORTHOPEDIC Pertaining to the bones عظمي / ذو علاقة بالعظام

فيه غلط في الكلمة حرف p تقدم على e

على العموم عادي مو كل الناس تعرف الماني مثلي


والله لو اني ولد بوش ما كفشتها هههههههههههههههه
يعطيك العافيه يا اليابس